Noc Sobótkowa inaczej zwana Nocą Świętojańską odbywa się w Wigilię Św. Jana czyli 23 czerwca. W Goraju święto to miało miejsce 16 czerwca, o tydzień wcześniej. Rozpoczęło się o godz. 21.00 korowodem z rynku do źródełek w Zastawiu.

??Koło Jana, koło Jana
- Tam dziewczęta się schodziły
Sobie ogień nałożyły,
Tam ich północ ciemna naszła.
Nocel mała, kopiel moja??

Korowodowi towarzyszyli chłopcy z pochodniami, dziewczęta z wiankami oraz zespół bębniarski  z Biłgoraja ( grupa zorganizowana przez Michała Szulca). Po przybyciu na miejsce odbyło się tradycyjne widowisko sobótkowe: puszczanie wianków na wodę, odpędzanie widziadeł i czarownic, palenie ziół w ognisku i skakanie przez ogniska. Nie zabrakło również tańców i szukania kwiatu paproci. Imprezę uświetniali bębniarze i  chór Bel Canto, który śpiewał takie pieśni jak: ?Koło Jana?, ?W moim ogródeczku?, ?Matulu Moja? czy też ?Tam w ogródecku lelija?.

??- Tam dziewczęta się schodziły
Sobie ogień nałożyły,
Tam ich północ ciemna naszła...
...Koło Jana, koło Jana,
Tam dziewczęta się schodziły,
Sobie ogień nałożyły,
Tam ich północ ciemna naszła??

Imprezę zakończył pokaz Tańca z ogniem w wykonaniu grupy młodzieżowej: Bychawskiej Grupy Fireshow.

Organizatorami imprezy byli: Nieformalna Grupa ?Cebularze?, ?Gminny Ośrodek Kultury w Goraju i OSP w Goraju.

??Tam na górze ogień gore,
Na tej górze dwoje drzewa.
Jedno drzewo, boże drzewo,
Na tym drzewie kolebeczka.
W tej kolebce panna Hanna,
Kołychali, dwa braciszki.
Kołychali, rozbombali,
Rozbombali ? wyrzucili (?)

- Nocel mała, kopiel moja, Nocel mała, kopiel moja
- Nocel mała, kopiel moja Nocel mała, kopiel moja...?

Noc Świętojańska odbyła się w ramach projektu ? Coolturalny Goraj? realizowanego  przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej w ramach programu ?Młodzież w działaniu?

 

Serdecznie zapraszamy

na

NOC

ŚWIĘTOJAŃSKĄ

16.06.2013

rozpoczęcie o godzinie 21:00

na rynku w Goraju

w programie:

- korowód do źródełek w Zastawiu;

- tradycyjne obrzędy sobótkowe;

- pieśni w wykonaniu chóru Bel Canto;

- zespół bębniarski;

- pokaz Tańca z Ogniem;

 

 

 

Projekt realizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej w ramach programu: "Młodzież w działaniu"

Organizatorzy:

Nieformalna Grupa Cebularze,

Gminny Ośrodek Kultury w Goraju,

OSP w Goraju;

Już po raz drugi Nieformalna Grupa ?Cebularze? realizuje projekt w ramach programu Młodzież w Działaniu. Poprzedni ?Europo daj się poznać? cieszył się dużym zainteresowaniem, a efekty można oglądać do dzisiaj np. w kalendarzu na rok 2013.

?Coolturalny Goraj? to projekt, który dotyczy działań w obrębie różnych dziedzin: kultury, sztuki, sportu, zabawy i rozrywki. Celem jest podniesienie aktywności społecznej, kulturalnej, obywatelskiej i ruchowej mieszkańców gminy Goraj, promowanie zdrowego i aktywnego trybu życia oraz spędzania wolnego czasu w oparciu o dziedzictwo kulturalne i historyczne Goraja. Projekt będzie trwał od 15 maja 2013 roku do 17 marca 2014 roku. Pierwszym wydarzeniem w ramach projektu będzie Noc Świętojańska ? impreza oparta na tradycyjnych zwyczajach sobótkowych. Odbędzie się 16 czerwca w Zastawiu. Następnie zostanie zorganizowana wieczorna gra uliczna, fabuła gry będzie opierała się na przeszłości Goraja, uczestnicy biorący w niej udział będą podróżować w czasie. Pod koniec lata zostaną zorganizowane biegi przełajowe im. Dymitra z Goraja, które zakończą się kameralną imprezą w plenerze ?granie na polanie?. W ramach projektu zostanie również nagrany krótki, humorystyczny film ?Dzieje Goraja?, zostanie stworzona kronika malarska pokazująca piękno lokalnej historii, zostanie wydany kalendarz stylizowany na rok 2014 pn. ?Goraj epokami? oraz zostanie wykonana gra planszowa, w której planszą będzie mapa Goraja. Z projektu może skorzystać nie tylko młodzież, lecz każdy kto chce energicznie i aktywnie spędzić wolny czas.

Grupę inicjatywną tworzą: Paweł Kuraś- koordynator, Rafał Stępniowski, Ewa Malec i Monika Borsuk.

?Coolturalny Goraj? jest finansowany w ramach programu ?Młodzież w działaniu? Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji.