Kalendarz na 2016 rok już jest!

?Dziewczyna z perłą?, ?Dama z łasiczką?, ?Stańczyk? to tytuły nie tylko obrazów Wielkich Malarzy, ale również portrety mieszkańców gminy inspirowane znanymi dziełami sztuk plastycznych. Dwanaścioro z nich można oglądać w kalendarzu na 2016 rok, stworzonym przez Grupę Nieformalną ?Aaricia? z Goraja przy wsparciu Stowarzyszenia Inicjatyw Społecznych ?Zagrodzanie?.

Kalendarz powstał w ramach projektu  ?Zostań twarzą wolontariatu 2016!- w obrazach mistrzów?. Dziewczyny (grupę tworzą same panie) otrzymały  4 775 zł na wykonanie kalendarza na 2016 rok. Projekt trwał od 1 maja do 31 sierpnia 2015 r.

Każdy miesiąc w kalendarzu zakładał wystylizowanie postaci na podobieństwo wybranego obrazu znanego artysty. I tak:

Styczeń ? w role aniołka z obrazu Wlastimila Hofmana wcielił się Jaś Mazurek, bardzo sympatyczny i niezwykle cierpliwy model.

Luty- Kasia Żółw stała się piękną i dostojną damą z łasiczką z obrazu Wielkiego Mistrza Renesansu: Leonarda da Vinici

Marzec ? to miesiąc przemyśleć i zmian w przyrodzie stąd zadumany Piotr Doliński jako Stańczyk Jana Matejki

Kwiecień ? przyroda budzi się do życia, więc uosobieniem tego miesiąca stała się pełna życia Frida Kahlo czyli równie piękna i temperamentna Natalia Ziajko

Maj- ukwiecony miesiąc i Katarzyna Chorębała w liliach jak w obrazie słynnego secesyjnego artysty Alfonsa Muchy

Czerwiec- już nieco bardziej niepokojący, Zatruta studnia (Chimera) Jacka Malczewskiego to obraz symboliczny, w rolę chimery wcieliła się Agata Piętak

Lipiec ? postarzona o kilkanaście lub kilkadziesiąt lat Bożena Czubacka w roli ?Żydówki z cytrynami? Aleksandra Gierymskiego

Sierpień ? Bardzo podobna i bardzo piękna Ola Pyda jako Pola Negri z obrazu Tadeusza Styki

Wrzesień ? Andrzej Łupina w zamaszystym kołnierzu jako postać z obrazu El Greco

Październik ? słynna ?Dziewczyna z perłą?, wielokrotnie już odtwarzana, powielana przez fotografów, filmowców, u nas wcieliła się w nią Monika Borsuk

Listopad ? Magdalena Mękal w melancholicznym obrazie Olgi Boznańskiej ?Dziewczynka z chryzantemami?

Grudzień ? Tomasz Pąk w roli ?Czytlenika? Auguste Renoir?a.

Z jednej strony kalendarz spełnia rolę edukacyjną: zainspirowanie do poznania dzieł wielkich twórców, utrwalenie znajomości dzieła, z drugiej strony spełnia rolę integracyjną i rozwijał kreatywność osób zaangażowanych przy pracy nad kalendarzem oraz promował wolontariat. Osoby pracujące przy kalendarzy wcieliły się w rolę fryzjerów, wizażystów, stylistów, fotografów, scenografów, reżyserów planu zdjęciowego itp. Modelami byli mieszkańcy gminy Goraj w różnym wieku.

Kalendarz został wydrukowany w ilości 300 sztuk. W ramach prac nad kalendarzem powstało ponad 1000 zdjęć. Niektóre z nich, niepublikowane w kalendarzu można było zobaczyć podczas spotkania podsumowującego 24 sierpnia 2015 r;. w Gminnym Ośrodku Kultury w Goraju.

Dofinansowanie zostało przyznane w ramach konkursu grantowego projektu "Lubelskie Lokalnie Mikrodotacje FIO" , którego operatorem jest Fundacja Fundusz Lokalny Ziemi Biłgorajskiej.

Koordynatorem projektu jest Monika Misa, natomiast pomagali jej: Jadwiga Widz, Urszula Widz, Marta Miszczak, Magdalena Mękal, Łukasz Bracha, Monika Kowalik i kilkanaście osób ? wolontariuszy.

Projekt dofinansowany ze środków Programu Funduszu Inicjatyw Obywatelskich.

retusz zdjęć w artykule: Monika Kowalik

Wizaż: Marta Miszczak

Fotografia: Magdalena Mękal, Urszula Widz, Monika Misa, Marta Miszczak, Jadwiga Widz

Stylizacja: Marta Miszczak, Monika Misa, Jadwiga Widz

Retusz w kalendarzu: Łukasz Bracha i Monika Kowalik

Gmina Goraj po raz pierwszy  była gospodarzem Dożynek Powiatowych w powiecie biłgorajskim. W wyjątkową, bo niezwykle upalną, ostatnią niedzielę sierpnia na boisku w Zastawiu koło Goraja odbyły się uroczystości dożynkowe.

Gospodarzami dożynek był Antoni Łukasik ? Wójt Gminy Goraj oraz Marian Tokarski- Starosta Biłgorajski. Uroczystości rozpoczęły się korowodem, który prowadził z rynku w Goraju, ulicą Dymitra Gorajskiego do miejscowości Zastawie. Korowód prowadziły tańczące dziewczęta z Zespołu Szkół w Goraju oraz Gminna Orkiestra Dęta. Tuż za nimi szli gospodarze dożynek oraz starostowie dożynek: pani Anna Ogorzałek i Pan Tomasz Czajka.

Pani Anna Ogorzałek starościna Dożynek Powiatowych ? Goraj 2015 jest mężatką, mąż Adam, Stanisław. Państwo Ogorzałek wspólnie z rodzicami Pana Adama prowadzą gospodarstwo rolne o powierzchni 105 ha w Czernięcinie Poduchownym. Wychowują 16 letniego syna ucznia Regionalnego Centrum Edukacji Zawodowej w Biłgoraju. Do 2000 roku gospodarstwo niewiele odbiegało wielkością od pozostałych, którego powierzchnia liczyła 5 ha. Gospodarstwo specjalizuje się w hodowli bydła  ( 175 sztuk), w tym bydła mlecznego ( 80 sztuk), pozostałe to młodziki oraz uprawie: rzepaku, kukurydzy, buraków cukrowych, zboża i lucerny. Gospodarstwo wyposażone jest w nowoczesny sprzęt rolniczy, tj. ciągniki, ładowarki teleskopowe, roboty do podawania paszy zakupione w ramach Programu Rozwoju Obszarów wiejskich ( PROW). Planowane są w najbliższej przyszłości zakupy robotów udojowych.Gospodarstwo Państwa Ogorzałek zostało laureatem konkursu AGROLIGA 2015 organizowanego przez Lubelski Oddział Doradztwa Rolniczego w Końskowoli.

Tomasz Czajka z Hoszni Ordynackiej Tomasz Czajka ? ur. 28.06.1978 roku. Ukończył Technikum Rolnicze w Turobinie. Zamieszkuje w Hoszni Ordynackiej, gdzie wraz z żoną Agnieszką i dwójką dzieci: Aleksandrą i Mateuszem prowadzi gospodarstwo rolne, które przejął po rodzicach w 2006 roku. Specjalizuje się w produkcji mleka, obecnie osiada 30 sztuk krów mlecznych i 30 sztuk młodzieży. Rocznie oddaje do mleczarni Krasnystaw ponad 150 tysięcy kilogramów mleka. Powierzchnia gospodarstwa, którą uprawia, to ok. 30 ha. W Latach 2011-2013 wybudował oborę uwieziową, która jest przystosowana do hodowli 60 sztuk bydła. Posiada własne zaplecze maszynowe, które jest wystarczające do samodzielnego prowadzenia gospodarstwa.

Za starostami szły delegacje wieńcowe z każdej gminy powiatu biłgorajskiego. Po przyjściu na miejsce uroczystości, reprezentacje gmin i zaproszonych gości oraz wszystkich zgromadzonych przywitał Wójt Gminy Goraj Antoni Łukasik. Wśród zaproszonych gości, którzy przybyli na święto plonów do Goraja, byli parlamentarzyści: Genowefa Tokarska, Sławomir Zawiślak i Piotr Szeliga, senator Jerzy Chruścikowski, samorządowcy m. in. radna Sejmiku Województwa Lubelskiego Agata Borowiec oraz burmistrzowie i wójtowie z terenu powiatu biłgorajskiego, przedstawiciele organizacji rolniczych. Po przywitaniu przez Starostę Biłgorajskiego odbyła się Msza Św. poprowadzona przez księdza biskupa Mariana Rojka.

Po nabożeństwie i błogosławieństwie gospodarze podzielili chleb pomiędzy zgromadzonymi, po czym na scenie odbyło się uroczyste wręczenie odznaczeń "Zasłużony dla Rolnictwa", które otrzymało 14 mieszkańców powiatu biłgorajskiego: Małgorzata Berdzik, Stanisław Ostasz, Władysław Grabowski, Tomasz Spustek, Stanisław Wesołowski, Stanisław Hadacz, Ryszard Żmijan, Mirosław Pękala, Lucjan Garbacz, Mirosław Kubaj, Janusz Bucior, Marian Kulanica, Jan Śmieciuch, Andrzej Bil. Wręczono także 6 odznak honorowych "Zasłużony dla Województwa Lubelskiego". Otrzymali je: Marian Klecha, Stanisław Malec, Teresa Małyszek, Jerzy Marczak, Janusz Rosłan i Jan Sowa.

Po części sakralnej i oficjalnej dożynek odbyła się część artystyczna. W jej pierwszej części zaprezentowały się zespoły z powiatu biłgorajskiego:

1. Księżpol- Zespół Harfa
2. Gmina Goraj: Stowarzyszenie Inicjatyw Społecznych "Zagrodzanie", Stowarzyszenie Kobiet Goraja ?Kobieta Aktywna? oraz Gabriela Duma, Kabaret GIEZ

1. Frampol Zespół Folklorystyczny z Sokołówki, Zespół wokalny ?GOSPA? z Karolówki

1. Zespół Tańca Ludowego i zespół wokalno-instrumentalny ?Zawierucha?
2. Józefów- Kapela Podwórkowa ?Rzemyki?
3. Aleksandrów- Aleksandrowiacy
4. Obsza ? Panie ze zespołu Babiczanki
5. Gmina Biłgoraj ? KGW z Dąbrowicy
6. Tereszpol ?Zaorendzianki? z Tereszpola- Zaorendy

W drugiej części występów Waldemar Wywrocki poprowadził gry, zabawy i konkursy dla dzieci. Natomiast po części konkursowej dla dorosłych odbyły się koncerty zespołów: Happy End, Sylwia Piotrowska z zespołem, Pudzian Band, Zbóje i Sonic.

Patronami medialnymi byli: Nowa Gazeta Biłgorajska, Biłgorajska Telewizja Kablowa, Katolickie Radio Zamość, Radio Lublin, Tygodnik Zamojski, portal: Biłgoraj. com.pl, portal bilgorajska.pl

Sponsorzy: Tomasz Pecka

Piekarnia ?Bochen? w Goraju

PHU Stanisław Gawda

Skład budowlany Eugeniusz Krasa

Janina  i Tadeusz Gawdowie

Sklep ?Wszystko dla domu? Bogdan Zdybel

Apteka przy Rynku Renaty Klenk

Piekarnia Stanisław Muda i Krystyna Muda

Ośrodek Szkolenia Kierowców ?ANTEK?

Bank Spółdzielczy w Biłgoraju

Monika Wlizło

Tomasz Golec

Z.P.H.LUDWiKS

Agropest Sklep ogrodniczy

Sklep SPINACZ

Fot. Magdalena Mękal

Nie co dzień można spotkać gwiazdy kina i postacie filmowe. Uczestnicy IV Gry Uliczny w Goraju mieli tę niepowtarzalną okazję. Rozwiązywanie zagadek u Marylin Monroe, Charliego Chaplina czy też Deanerys Targaryen było możliwe 2 sierpnia w godzinach popołudniowych.

Siedem drużyn walczyło o Oscara. Każda z nich wyglądała inaczej: wśród nich były osoby wystylizowane na postacie z ?Świata według Kiepskich?, ?Dziewczyny z drużyny? czy też pin up girl. Biegając po Goraju  z

mapą, musieli odnaleźć dziewięć postaci: Ojca Mateusza, Daenerys Targaryen z ?Gry o tron?, Marylin Monroe, Charlie?go Chaplin?a, Robin Hooda, Hürrem ze ?Wspaniałego stulecia?, Władysława Kargula z ?Sami Swoi?, Dr Quinn oraz Trinity z ?Matrixa?. Każda postać zlecała drużynie inne zadanie do wykonania, które w zależności od pracochłonności i kreatywności było różnie punktowane. U Ojca Mateusza czekały na uczestników zagadki religijne np. dopasowanie obrazków świętych do imion świętych czy też wykonanie sondy ulicznej na temat ulubionego filmu religijnego. Jak przystało na Królową - Matkę Smoków - Deanerys, zadaniem drużyn było wykonanie tronu z dostępnych w okolicy przedmiotów i roślin: traw, patyków, desek, krzeseł. U Robin Hooda należało strzelić z łuku do tarczy oraz odgadnąć z jakich filmów pochodzą rekwizyty takie jak: fajka i lupa albo ciupaga. Trinity sprawdzała wiedzę uczestników z wiedzy o filmach i Oscarach. Hürrem prezentowała fragmenty filmów. Zadaniem drużyn było podanie tytułu filmów, przynajmniej dwóch aktorów do wylosowanego fragmentu filmowego oraz odgadnięcie z jakiego filmu pochodzi wybrany utwór muzyczny. Ponadto musieli odtworzyć wybraną scenę filmową i zanucić melodię przewodnią z filmu lub serialu. Władysław Kargul prosił o podanie jak największej ilości cytatów z filmu ?Sami swoi?. U Marylin Monroe należało wystylizować jedną osobę z drużyny na postać filmową z ubrań i dodatków dostępnych u postaci. Powstawały różne charakteryzacje. Jedną z ciekawszych była postać Marysia  z ?Poszukiwany, poszukiwana? oraz Pocahontas. Charlie Chaplin zadawał zagadki kalamburowe, a Dr Qiunn prosiła o wyławiane kwiatków z fon

tanny na rynku. Jej zadanie nosiło nazwę ?Noce i dnie?. Najwięcej punktów zdobyła drużyna SS czyli małżeństwa: Sykułowie i Skibowie. Nagrodą główną były plecaki piknikowe i oczywiście statuetki Oscara. Za drugie i trzecie miejsca uczestnicy otrzymali gry planszowe. Natomiast wszystkie drużyny otrzymały pamiątkowe gadżety. Poczęstunek był współfinansowany przez Kawiarnię- Pizzerię ?Impresja? z Goraja.

Organizatorem imprezy był Gminny Ośrodek kultury w Goraju.

19 lipca 2015 roku na placu przy Zespole Szkół w Goraju odbył się I Gminny Festiwal Muzyki Ludowej im. Anny Malec. Impreza miała formułę konkursową. Zespoły i soliści z gminy Goraj prezentowali nie tylko dorobek Anny Malec, ale również inne pieśni ludowe.

Celem festiwalu było:- propagowanie i kultywowanie tradycji folkloru, poznanie muzyki ludowej regionu, ochrona i popularyzacja zanikających form folkloru muzycznego, prezentacja dorobku artystycznego gminnych zespołów, motywowanie społeczeństwa do aktywności artystycznej, odkrywanie zapomnianych pieśni i melodii ludowych, doskonalenie warsztatu muzycznego, wymiana doświadczeń.

Imprezę uroczyście otworzyła Władysława Kubina - córka Anny Malec, która zaśpiewała ?Piejo kury piejo?. Na scenie w konkursie wystąpili: Zespół Wokalny z Gminnego Ośrodka Kultury w Goraju, Janina Pydo z Zastawia, KGW z Zastawia, Magdalena Oleszek z Zagród, Stowarzyszenie Inicjatyw Społecznych ?Zagrodzanie?, Walentyna Pikul i Genowefa Czajka z Hoszni Ord., KGW z Bononii, Jadwiga i Aleksander Skoczylasowie. Wykonawców oceniała komisja w składzie: Lidia Tryka- instruktor ds. folkloru w Janowskim Ośrodku Kultury ? przewodniczący, Wiesława Kubów- dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Łukowej, Józef Czerw- kapelmistrz Gminnej Orkiestry Dętej w Goraju. Po przesłuchaniach komisja postanowiła nagrodzić I nagrodą Zespół Wokalny z GOK, II nagrodą Janinę Pydo, a III nagrodą Walentynę Pikul z Hoszni Ordynackiej.

Nagrody finansowe i zostały ufundowane przez Wójta Gminy Goraj i Radę Gminy Goraj. Imprezę prowadziły Olga Wykrętek (prawnuczka Anny Malec) i Katarzyna Kowal.

Patronat honorowy nad imprezą objęli Wójt Gminy Goraj oraz Rada Gminy Goraj. Poczęstunek dla uczestników został dofinansowany przez Kawiarnię - Pizzerię Impresja z Goraja.

Anna Malec to śpiewaczka z Jędrzejówki. Urodzona 6 września 1910 roku, zmarła 1 lutego 1991 roku. Urodziła się, żyła i tworzyła swoją muzykę w naszej gminie. Była bardzo znana wykonawczynią pieśni ludowych, zarówno  tych zasłyszanych, przekazywanych w tradycji ustnej, ja i tych ułożonych przez siebie. Śpiewała pieśni: weselne, religijne, przyśpiewki oraz tak zwane pieśni polne. Śpiewała dla siebie, dla ludzi, na dożynkach, odpustach urzekając słuchaczy charakterystycznym, mocnym głosem o czystej barwie. Znawcy folkloru i etnografowie dostrzegli i docenili kunszt muzyczny Anny Malec i utrwalili jej dorobek artystyczny w licznych dokumentacjach. Jej piosenki zostały nagrane przez Redakcję Muzyki Ludowej Polskiego Radia, Akademię Muzyczną i sekcję folklorystyczną Instytutu Sztuki Państwowej Akademii Nauk. Była laureatką I Nagrody Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu nad Wisłą w latach 1969 oraz 1972, otrzymała Nagrodę Kolberga w roku 1983.

Chcesz poczuć się jak w filmie?

Chcesz mieć zdjęcie z Gwiazdą?

Chcesz zrobić coś innego?

Weź udział w IV Grze Ulicznej ?Zdobądź Oscara!?

Tym razem zabierzemy Cię w świat filmów i seriali: polskich i zagranicznych

Nie ociągaj się, bo na pewno zasłużyłeś na Oscara!

Do gry zapraszamy 2 sierpnia 2015 r.

Start: godz.14.00 na rynku w Goraju

Na zgłoszenia drużyn 4-osobowych czekamy do 25 lipca 2015 r.

Karta zgłoszeniowa oraz regulamin dostępne pod poniższymi

linkami oraz w Gminnym Ośrodku Kultury w Goraju

Pobierz kartę zgłoszenia na grę

Pobierz regulamin

Janina Pydo i Zespół Wokalny działającym przy GOK zakwalifikował się na przegląd wojewódzki do 49 Ogólnopolskiego Festiwalu Kapeli i Śpiewaków Ludowych do Lublina. Eliminacje regionalne odbyły się 17 maja 2015 w Janowie Lubelskim.

Nasze, gminne, znakomite głosy można było usłyszeć podczas 40 edycji Festiwalu Folkloru w ramach Jarmarku Janowskiego. Pani Janina Pydo i Zespół Wokalny pod kierunkiem Diany Adamskiej ? instruktora GOK zaprezentowały na scenie janowskiej trzy piosenki: ?Z poniedziałejku?, ?O godzinie rannej?, ?W moim ogródecku?. Muzyków i śpiewaków oceniała komisja w składzie: Jan Adamowski ? UMCS Lublin, Janina Biegalska- Urząd Marszałkowski w Lublinie, Barbara Nazarewicz- Muzeum Regionalne w Janowie Lubelskim. Jury obejrzało 23 prezentacje konkursowe. Do kolejnego etapu zakwalifikowano trzy zespoły ( w tym z gminy Goraj) i czterech muzyków.

Na eliminacjach wojewódzkich w Muzeum Wsi Lubelskiej dziewczęta z Janiną Pydo zaprezentowały się 31 maja. Budziły zainteresowanie nie tylko gości festiwalu, ale również turystów. I mimo, że nie pojadą w tym roku do Kazimierza Wielkiego, z pewnością uda im się to za rok. Były jednym z zespołów, który był najczęściej obfotografowany. Dziewczęta z zespołu wystąpiły również w Radiu Lublin.

Serdecznie gratulujemy i życzymy kolejnych sukcesów.

Gminny Ośrodek Kultury w Goraju zapewnił dzieciom z Zespołu Szkół w Goraju cześć artystyczną z okazji Dnia Dziecka. Dla mniejszych dzieci wystąpił Kabaret GIEZ, dla nieco większych kabaret Fifa Rafa z Bełżyc.

Ze śmiechem na ustach rozpoczął się Dzień Dziecka dla gorajskich uczniów. Dzieci z podstawówki bawiły się przy wierszach Tuwima w nowej odsłonie. Kabaret GIEZ przygotował dla nich skecze, nawiązujące do poezji dziecięcej wielkiego poety. Okraszone odpowiednią mimiką i grą aktorską zyskały nowego, przezabawnego wymiaru.

Natomiast  młodzież z gimnazjum mogła zobaczyć skecze w wykonaniu grupy Fifa Rafa, utytułowanego młodego kabaretu, który obecnie zbiera laury na wszystkich większych festiwalach w kraju. Kabareciarze prezentowali również skecze improwizowane.

Red.

Kilka słów o kabaretach:

Kabaret GIEZ:

Grupa kabaretowa  GIEZ z Goraja została utworzona w czerwcu 2010 roku, działa przy Gminnym Ośrodku Kultury w Goraju i prowadzona jest przez Henrykę Widz- instruktora. Grupę tworzą dorośli mieszkańcy gminy Goraj, obecnie są to: Bolesław Oleszek, Barbara Próchno, Małgorzata Duma, Lesław Widz i Ewelina Bojanowska oraz Patryk Widz. Akompaniuje im Marcin Widz. Grupa swój debiut miała podczas II Święta Cebuli w Goraju, występowała również podczas zbiórki dla powodzian. Ma na swoim koncie występ podczas XI i XII Wojewódzkich Spotkań Kabaretowych w Kąkolewnicy 14 listopada 2010 roku, zdobywając drugą nagrodę w 2010 roku i I nagrodę w 2011 roku. Kabaret uświetnia różne imprezy kulturalne na terenie gminy Goraj i powiatu, województwa. W ubiegłym roku można ich było zobaczyć w Żółkiewce, w Obszy, w Tarnogrodzie.  To grupa bardzo żywiołowa i wesoła, również poza sceną.

Fifa Rafa

Kabaret powstał 5 lat temu. W skład kabaretu wchodzą młodzi ludzie, w Goraju prezentowali się: Michała Kwiatkowski i Aleksandra Listoś. Gorajanom kabaret jest szczególnie bliski. 5 lat temu z okazji Dnia Kobiet wystąpili na scenie GOK i był to ich pierwszy występ poza Bełżycami i Kakolewiskiem. Fifa Rafa  Fifa Rafa ma na swoim koncie wiele sukcesów wojewódzkich i krajowych np.: I miejsce Jury (kabaret Limo) i nagroda publiczności - W DECHE - Suszec 2013
I miejsce Jury i nagroda publiczności - KOZIOŁEK - Poznań 2013
I miejsce, nagroda publiczności - Studenckie Odcinki Kabaretowe - Wrocław 2013
I miejsce - Przegląd Kabaretów Studenckich SPOKO Lublin 2013
Pierwsza nagroda - Wojewódzkie Spotkania Kabaretowe "Kąkolewisko" - Kąkolewnica Wschodnia 2013 i 2014

Osobowość KOKSu 2015 podczas XV Kieleckich Oglądu Kabaretów Studenckich

Zwycięzcy II Warszawskich Zapasów Kabaretowych 2015

31 maja w Biłgoraju, na placu BCK, odbył się po raz pierwszy Festiwal Zespołów Ludowych. Gminę Goraj oraz Gminny Ośrodek Kultury w Goraju reprezentował zespół Stowarzyszenia inicjatyw Społecznych ?Zagrodzanie?.

W takim składzie i przy takiej okazji to był dla Zagrodzan debiut. Na scenie BCK zaprezentowali dwa utwory konkursowe: ?W zielonym gaju? i ?Niedaleko jeziora?. Mimo, że nie wyjechali z nagrodą ( trzy pierwsze miejsca zajęły zespoły ze Smólska, Aleksandrowa i Zawadki) to i tak zaprezentowali się tak, że nie było czym się powstydzić. Kolejne występy z pewnością będą przynosić im i satysfakcję, i nagrody.

Organizatorem festiwalu był Starosta Biłgorajski, współorganizatorem Młodzieżowy Dom Kultury w Biłgoraju. Honorowy patronat nad festiwalem objęli Genowefa Tokarska Poseł na Sejm RP, Artur Sępoch, Dyrektor Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Lublinie i Kazimierz Paterak, Przewodniczący Rady Powiatu w Biłgoraju.

Red.