Chór parafii p. w. św. Bartłomieja w Goraju zdobył Brązową Wstęgę Solczy (III miejsce) na V Międzynarodowym Festiwalu Pieśni Chóralnej w Ejszyszkach na Litwie, który odbył się w dniach 11-12 czerwca 2016 r.

W zmaganiach konkursowych 11 czerwca 2016 r. rywalizowały ze sobą 23 chóry z Litwy, Białorusi i Polski.

Zespoły oceniało międzynarodowe jury w składzie prof . dr hab. Wioletta Miłkowska (Akademia im. F. Chopina w Warszawie filia w Białymstoku), dr hab. Iwona Wiśniewska ? Salamon (Instytut Muzyki Uniwersytetu Zielonogórskiego), Marina Kirejewa (Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny im. A. I .Gertsena w Petersburgu), Rasa Gelgotien? (Litewska Akademia Muzyki i Teatru).

Chór z Goraja zachwycił jurorów świetną intonacją oraz przemyślanym, dobrze dobranym repertuarem. W Ejszyszkach chór zaprezentował następujące utwory:

1. ?Najświętsza Dziewico? - A. Gouzes, adaptacja polska J. Gałuszka

2. ?Kyrie i Gloria? - Mariana Sawy

3. ?Czerwone Maki na Monte Cassino? - opr. D. Adamska

4. ?Oj, nasi jadą? - opr. S. Rożdżyński

Przed ogłoszeniem wyników wszystkie chóry uczestniczyły we Mszy Św., na której wspólnie wykonały pieśni i części stałe w języku litewskim, łacińskim i włoskim. Chór gorajski został poproszony o samodzielne wykonanie części ?Gloria? z własnego repertuaru. Było to dla chórzystów duże wyróżnienie.

Gościem specjalnym pierwszego dnia festiwalu był państwowy chór ?Vilnius?. Wysłuchanie koncertu tego zespołu było wspaniałym przeżyciem i niesamowitą ucztą duchową.

Festiwal w Ejszyszkach cechuje miła i przyjazna atmosfera oraz wysoki poziom wykonawczy chórów. To największy w rejonie solecznickim konkurs chóralny, którego celem jest upowszechnianie śpiewu chóralnego i integracja środowiska chóralnego. Organizatorem tego przedsięwzięcia jest Centrum Kultury w Solecznikach i Parafia Wniebowstąpienia Pańskiego w Ejszyszkach.

D.A.

2016 rok okazał się dość łaskawy  dla Gminnego Ośrodka Kultury w Goraju na pozyskanie funduszy  ?z zewnątrz? na realizację projektów miękkich.  Po wielu próbach, pisaniu wniosków?. Udało się! Będziemy realizować dwa projekty.

Pierwszy z nich jest dofinansowany z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego pn.? Dajcie stołka cisowego. Dokumentacja i popularyzacja muzyki tradycyjnej Roztocza Gorajskiego? w ramach Programu Dziedzictwo Kulturowe 2016 Kultura ludowa i tradycyjna. Pozyskaliśmy 25 tys. zł na realizację tego zadania. Projekt dotyczy utrwalenia i upowszechniania muzyki ludowej Roztocza Gorajskiego. Pierwszym działaniem w ramach projektu będzie pozyskanie informacji: zbieranie pieśni, opracowanie i wydanie płyty, zbieranie zdjęć archiwalnych i aktualnych twórców ludowych. Kolejnym krokiem będzie pozyskanie archiwalnych nagrań z instytutów i organizacja ośmiu warsztatów wokalnych. Następnie kolejnym zadaniem będzie wydanie leksykonu muzycznego i nagranie płyty oraz organizacja koncertu z udziałem, muzyków pracujących nad projektem oraz przedstawicieli najstarszego pokolenia ?mistrzów tradycji?. Współorganizatorami projektu jest Towarzystwo dla Natury i Człowieka z Lublina oraz Inicjatywa wydawnicza In Crudo.

Drugim projekt dofinansowany jest  ze środków Programu ?Działaj Lokalnie? IX Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności oraz Gminę Miasto Biłgoraj i Gminę Biłgoraj, realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce oraz Fundację Fundusz Lokalny Ziemi Biłgorajskiej. Projekt  pn. ?GorajMovie? realizuje Gminny Ośrodek Kultury w imieniu Nieformalnej Grupy ?Aaricia? .

Na realizacje otrzymaliśmy grant w wysokości  5 tys. zł. Celem projektu jest promocja wolontariatu i upowszechnianie kultury filmowej. Założeniem projektu jest zrealizowanie i wydanie kalendarza stylizowanego pod tytułem ?Filmy, o których trudno zapomnieć?. Grupa ?Aaarcia? przygotuje stylizacje, fryzury, makijaże, wykona zdjęcia, zadba o scenografię. Następnie wybierze i wyretuszuje zdjęcia do kalendarza. A inspiracjami do projektu będą filmy znane, kultowe, polskie i zagraniczne. Zwieńczeniem projektu będzie spotkanie podsumowujące prace nad kalendarzem i promujące wolontariat.

Realizacja obu projektów potrwa do końca listopada 2016 r.

Red.

Za nami pierwsze dni ferii, a w Gminnym Ośrodku Kultury zabieramy dzieci i młodzież od codzienności w niezwykły świat bajek, magii i kolorowej muzyki.

Do tej pory odbyły się dwa seanse bajkowe z wykorzystaniem rzutnika: Ania. Zostały wyświetlone bajki popularne, ale również takie, które nie są znane wśród współczesnego młodego pokolenia.

We wtorek odbyły sięwarsztaty charakteryzatorskie dla młodzieży, podczas których powstawały niesamowite postacie filmowe: Avatar, Szalony Kapelusznik czy też Joker z Batmana. W środę z kolei młodsza grupa młodzieżowa czyli dzieci z klas IV-VI oraz I gimnazjum były na wycieczce w Lublinie. Podczas tej wyprawy młodzież uczestniczyła w warsztatach w Manufakturze Cukier- Lukier, gdzie dowiedziała się jak powstają cukierki i lizaki. Następnie spędziła dwie godziny na seansie filmowym ?Alvin i wiewiórki. Wielka Wyprawa? w Cinemacity w Lublin Plaza.

W czwartek młodzież mogła uczestniczyć na zajęciach muzycznych z bum bum rurkami czyli kolorowymi instrumentami muzycznymi, które nie jednemu dziecku mogą zawrócić w głowie. Następnie odbyły się warsztaty muzyki ludowej dla młodzieży.

Przypominamy i serdecznie zapraszamy na kolejny tydzień ferii z GOK:

? Zajęcia wokalne dla dzieci z klas 0-III (wtorki godz. 12.00) ? sala muzyczna

? Zajęcia dla dzieci z klas IV-VI: gra na  bum bum rurkach (czwartek godz.13.00) - sala muzyczna

? Warsztaty muzyki ludowej dla młodzieży (czwartki godz.14.30)- sala muzyczna

? Zajęcia charakteryzatorskie dla młodzieży (wtorki godz.14.00)- świetlica

? Bajki dla dzieci ? wyświetlane na rzutniku (wtorki i czwartki o godzinie 12.00)- świetlica

Wyjazd do kina  młodzieży  (24.02. 2016.) współpracującej z GOK-iem

Mieszkańcy gminy Goraj tradycyjnie w styczniu spotkali się by wspólnie pośpiewać i przypomnieć czym dla kultury polskiej jest okres bożonarodzeniowy i noworoczny. Tym razem Gorajskie Kolędowanie odbyło się w małej sali gimnastycznej Zespołu Szkół w Goraju.

W programie wystąpili:

1.         Przedszkolaki z Goraja- przygotowanie Ewa Skiba

2.         Grupa jasełkowa Szkoły Podstawowej w Goraju- przygotowanie Maria Okuniewska i  Lucyna Kawęcka

3.         Hosznianki

4.         Kolędowanie w różnych językach- dziewczęta ze Szkoły  Podstawowej w Goraju ? przygotowanie: Marta Bracha

5.         Gabriela Duma ? przygotowanie Małgorzata Guma

6.         Stowarzyszenie Inicjatyw Społecznych Zagrodzanie i KGW Zagrody- akompaniament: Stanisław Kowal i Adam Styk

7.         Stowarzyszenie kobiet Goraja Kobieta Aktywna- akompaniament: Robert Kaproń

8.         Magdalena Oleszek

9.         KGW  Bononia

10.       Janina Pydo

11.       OSP Hosznia Ord

Imprezę uroczyście rozpoczął Wójt Gminy Goraj: Antoni Łukasik. Część artystyczną poprowadziły dziewczęta z gimnazjum: Izabela Więcław, Julia  Janiki Natalia Kowal.

Jak zawsze najbardziej wesołą i zabawną grupę występujących stanowili najmłodsi uczestnicy czyli przedszkolaki. Szkoła Podstawowa przedstawiła humorystyczną i uroczą wersję jasełek. Po nich dziewczęta ze szkoły zaprezentowały kolędy i pastorałki w trzech językach: polskim, angielskim i niemieckim. Zagrodzanie, KGW Zagrody, ?Kobieta Aktywna?, KGW Bononia i Hosznianki zaprezentowały kolędy i pastorałki popularne i te trochę zapomniane. Magdalena Oleszek zaśpiewała ?Cichą noc? w języku hiszpańskim. A pani Janina Pydo pokazała, jak śpiewać kolędy w wersji ludowej.Duże wrażenie nauczestnikach zrobiła ostatnia grupa, czyli strażacy z jednostki OSP z Hoszni Ordynackiej. Piękne, mocne głosy.

Po występach odbył się opłatek wszystkich zebranych, gości i

stowarzyszeń,  organizacji działających na terenie gminy. Poprowadził go

ksiądz proboszcz Tadeusz Bastrzyk. Po opłatku odbył się poczęstunek

przygotowany przez stowarzyszenia:?Gorajszczyzna?, ?Amur?, Zastawianki, Bononianki, Hosznianki, ?Zagrodzanie?, KGW Zagrody.

Gminny Ośrodek Kultury w Goraju serdecznie dziękuje wszystkim zaangażowanym  w imprezę: pani dyrektor Elżbiecie Różańskiej i pracownikom Zespołu Szkół w Goraju, panu Wójtowi Gminy Goraj i pracownikom Urzędu Gminy, Księdzu Proboszczowi, dziewczętom pomagającym przy organizacji, dziewczętom prowadzącym część artystyczną oraz wszystkim stowarzyszeniom, organizacjom i grupom działającym na terenie gminy Goraj.

Hejże ludu Goraja i wsi okolicznych!

Jak co roku zapraszamy na ryneczek  śliczny,

Będziemy rozprawiali się ze Starym Rokiem,

Spojrzymy na niego nieco krzywym okiem,

A Nowy Roczek powitamy ochoczo, wesoło

Więc rozproszmy się tu wszyscy wkoło.

Tymi słowami rozpoczęły się tzw. ?Diabełki? 31 grudnia 2015 roku na rynku gorajskim. Zgodnie z tradycją strażacką, nieprzerwanie pod ponad 100 lat widowisko sylwestrowe cieszy się dużym zainteresowaniem.

Tuż po godzinie 17.00 czyli po zakończeniu Nieszporów- wieczornej mszy św. na rynku gorajskim zaczęły zbierać się diabły, czarownice i inne straszydła, po to by dokuczyć zebranej widowni oraz rozprawić się ze Starym Rokiem.

Pożegnanie Starego Roku i Powitanie Nowego Roku potocznie zwane ?Diabełkami? jest spektaklem wyjątkowy pod względem niepowtarzalności w innych rejonach Lubelszczyzny, a może nawet i kraju. Od dawna w ten jeden wieczór w roku, mieszkańcy gminy zbierają się tłumnie na gorajskim rynku i uczestniczą w pożegnaniu mijającego roku. Strażacy wspólnie z pracownikami GOK wystawiają na rynku widowisko mające na celu pożegnać Stary Rok i powitać Nowy Rok. Akcja ?Diabełków? rozgrywa się tuż po zmroku.  Stary Rok w towarzystwie diabłów trzy razy objeżdża na ciągniku lub innym pojeździe skwerek gorajski, nie chcąc pogodzić się z faktem, że to już ostatnie godziny jego panowania. Później na rynku prowadzone są dialogi. Diabły, wiedźmy, Żyd wytykają błędy, natomiast aniołowie stają w obronie Starego Roku. Ich rozmowa najczęściej jest burzliwa i dotyczy dokonań (udanych i nieudanych) Starego Roku. Scenariusz każdego roku jest modyfikowany, tak aby wpasował się do aktualnej sytuacji gospodarczej, politycznej i społecznej Goraja oraz kraju. W minionym roku w scenariuszu pojawiły się cztery pory roku, jako dzieci 2015 roku, które opowiadały o swoich dokonaniach. Nie zabrakło wspomnień o wydarzeniach krajowych:  np. wyborach prezydenckich i wydarzeniach lokalnych: dożynkach powiatowych czy też kweście na cmentarzu parafialnym. Nie zabrakło również rozmów o sytuacji gospodarczej i społecznej w kraju: bezrobociu, pijaństwie czy też rozpadających się związkach. Wszystkie tematy podejmowane są w sposób żartobliwy.

Po zakończonych dialogach rozpalano ognisko  na rynku, które jest symbolem końca i początku: pożegnaniem Starego Roku i powitaniem Nowego Roku.

Ten jeden raz w roku, nieprzerwanie od ponad 100 lat, w wyjątkowy wieczór sylwestrowy na rynku w Goraju odbywa się "Pożegnanie Starego Roku i Powitanie Nowego Roku" powszechnie zwane "Diabełkami"

Jest to spektakl wyjątkowy pod względem niepowtarzalności w innych rejonach Lubelszczyzny, a może nawet i kraju. Od dawna w ten jeden wieczór w roku, mieszkańcy gminy zbierają się tłumnie na gorajskim rynku i uczestniczą w pożegnaniu mijającego roku w widowisku lokalnym zwanym też ?Diabełkami?. Strażacy wspólnie z pracownikami GOK wystawiają na rynku widowisko mające na celu pożegnać Stary Rok i powitać Nowy Rok. Akcja ?Diabełków? rozgrywa się tuż po zmroku, po wieczornej Mszy Św.  Stary Rok w towarzystwie diabłów, czarownic i różnych straszydeł trzy razy objeżdża na ciągniku lub innym pojeździe skwerek gorajski, nie chcąc pogodzić się z faktem, że to już ostatnie godziny jego panowania. Później na rynku prowadzone są dialogi między Starym a Nowym Rokiem. Ich rozmowa najczęściej jest burzliwa i dotyczy dokonań (udanych i nieudanych) Starego Roku. Scenariusz każdego roku jest modyfikowany, tak aby wpasował się do aktualnej sytuacji gospodarczej, politycznej i społecznej Goraja oraz kraju. Po zakończonych dialogach rozpalane jest ognisko  na rynku, które jest symbolem końca i początku: pożegnaniem Starego Roku i powitaniem Nowego Roku.

Serdecznie zapraszamy, w mieniu własnym i strażaków OSP Goraj 31 grudnia 2015 roku, tuż po godzinie 17.00, na wyjątkowe widowisko sylwestrowe na rynku w Goraju

Dużo muzyki, wspomnień czar i potańcówka jak za starych, dobrych czasów ? tak można podsumować spotkanie muzyczne jakie miało miejsce w Jędrzejówce 14 listopada 2015 roku. Towarzystwo dla Natury i Człowieka z Lublina podsumowało projekt ?Muzyka? właśnie w miejscowości naszej gminy oraz w Radzięcinie.

Autorzy projektu - Towarzystwo dla Natury i Człowieka z Lublina - prowadzili działania mające na celu uchronienie lokalnych tradycji muzycznych przed zapomnieniem. Przez kilka miesięcy nagrywali i zbierali piosenki Jędrzejówki, okolic oraz Radzięcina. W ubiegłym tygodniu w dniach 7-8 listopada przeprowadzone zostały warsztaty tradycyjnego śpiewu, w których wzięły udział dziewczęta z Zespołu Wokalnego oraz Małgorzata Duma z Goraja. W sobotę, 14 listopada, podsumowano projekt podczas Spotkania Muzycznego i Potańcówki w remizie OSP.  Spotkanie rozpoczęło się pokazem multimedialnym archiwalnych nagrań i fotografii muzykantów i  śpiewaków z Jędrzejówki i Radzięcina, zaprezentowanym przez Krzysztofa Gorczycę. W programie wystąpili mi.n:

Janina Chmiel z Wólki Ratajskiej, Gminna Orkiestra Dęta z Goraja oraz Kapela Bornego z Podzamcza przypomnieli tradycyjne pieśni, od pokoleń wykonywane na tych terenach. Gościnnie wystąpiły również panie z gminy Goraj: Władysława Kubina (córka Anny Malec) oraz Janina Pydo (śpiewaczka ludowa z Zastawia), a także dziewczęta biorące udział w warsztatach śpiewu tradycyjnego z Agnieszką Szokaluk ?Gorczycą..Koncertowi towarzyszyła prezentacja archiwalnych nagrań i fotografii muzyków i śpiewaków z Jędrzejówki i okolic oraz wystawa "Jędrzejowscy i radzięccy. Muzykanci? Po prezentacjach muzycznych odbyła się potańcówka, do której przygrywała Gminna Orkiestra Dęta z Goraja.

Przedsięwzięcia zrealizowano w ramach projektu stypendialnego finansowanego przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z programu ?Aktywność Obywatelska?.

współpraca

Towarzystwo dla Natury i Człowieka (Lublin), Gminny Ośrodek Kultury w Goraju, Miejsko - Gminny Ośrodek Kultury we Frampolu, OSP Jędrzejówka, OSP Radzięcin, Stowarzyszenie Przyjaciół Szkół w Radzięcinie

MUZYKA!

Jędrzejówka, Radzięcin 14-15 listopada 2015

14.11.2015 (sobota) godz 17.00

JĘDRZEJÓWKA Remiza OSP

Koncert i zabawa taneczna:

Janina Chmiel z Wólki Ratajskiej

Gminna Orkiestra Dęta w Goraju

Kapela Bornego z Podzamcza (Lublin)

Decelit Projekt (Lublin)

+ niespodzianka

-prezentacja archiwalnych nagrań i fotografii muzyków i śpiewaków z Jędrzejówki i okolic

-wystawa "jędrzejowscy i radzięccy. Muzykanci"

15.11.2015  godz 17.00

RADZIĘCIN Remiza OSP

Koncert i zabawa taneczna:

Jarzębina z Kocudzy

Kapela Bornego z Podzamcza (Lublin)

Decelit Projekt (Lublin)

-prezentacja archiwalnych nagrań i fotografii muzyków i śpiewaków z Radzięcina i okolic

-wystawa "jędrzejowscy i radzięccy. Muzykanci"

wstęp: wolny

ale liczymy na co łaska do kapelusza dla muzykantów ;-)

MUZYKA!

Celem wydarzenia jest przypomnienie bogactwa lokalnych tradycji muzycznych oraz możliwości

spotkania i wspólnego spędzania czasu, jakie ta muzyka daje. A także oddanie hołdu kilku pokoleniom artystów z Jędrzejówki i Radzięcina, których twórczość znamy z nielicznych nagrań archiwalnych oraz licznych poruszających opowieści zasłyszanych od mieszkańców.

W dniach 7-8 listopada w Radzięcinie odbywają się warsztaty śpiewacze poświęcone tradycyjnym pieśniom z tej miejscowości.

szczegóły https://www.facebook.com/events/1032011786860687

WYKONAWCY

Jarzębina z Kocudzy

Jeden z najważniejszych i najbardziej znanych wiejskich zespołów śpiewaczych w Polsce, założony w 1990 roku. Wielopokoleniowa grupa wykonująca szeroki repertuar pieśni zaczerpniętych z lokalnej tradycji. Była wielokrotnie nagradzana (m.in trzykrotnie Basztą na festiwalu w Kazimierzu, Nagroda Kolberga), a jej nagrania były publikowane na licznych wydawnictwach płytowych (m.in trzy płyty własne "Jarzębiny"). Znana jest nie tylko ze stylowych i wyrazistych wykonań pieśni, ale także z przedstawień obrzędowych oraz współpracy z polskimi i zagranicznymi wykonawcami muzyki dawnej i teatrami. Przy zespole działa także dziecięcia grupa "Wisienki"

Janina Chmiel

ur. 1937, śpiewaczka i tancerka.

Wielokrotnie nagradzana zarówno w dziedzinie śpiewu jak i tańca (Baszta w Kazimierzu, Nagroda "Muzyka Źródeł" Polskiego Radia, Nagroda Kolberga, "Taneczny krąg" i in. )

Jako śpiewaczkę wyróżnia ją szeroki repertuar - od kołysanek, pieśni sierocych i ballad, przez obrzędowe pieśni weselne, po kolędy, a także emocjonalny sposób śpiewania, donośny głos o oryginalnej barwie.

Gminna Orkiestra Dęta w Goraju

Powstała w 2002 r. po połączeniu orkiestry dętej z Jędrzejówki i Hoszni z orkiestrami z Łady i Zagród. Orkiestra dęta w Jędrzejówce założona została w 1949 i kontynuowała tradycje orkiestry istniejącej już w okresie międzywojennym. W repertuarze oprócz zaaranżowanych na orkiestrę oberków, polek i walców ma także utwory patriotyczne i wojskowe, a także marsze żałobne. 

Decelit Projekt

Płyta decelitowa to jedna z dawnych technik rejestracji dźwięku, charakteryzująca się dużą wrażliwością na odtwarzanie. Takich nośników używały m.in ekipy Ogólnopolskiej Akcji Zbierania    Folkloru Muzycznego, a więc także grupa J. i M Sobieskich, która rejestrowała muzyków i śpiewaków z Radzięcina i Jędrzejówki w sierpniu 1950 roku. Nagrane wówczas pieśni, przechowywane w archiwum Polskiej Akademii Nauk, stanowią repertuar tej efemerycznej grupy, składającej się z lubelskich śpiewaczek młodszego pokolenia, od lat zajmujących się poznawaniem i praktyką tradycyjnego śpiewu Lubelszczyzny, w dużym stopniu poprzez naukę od wybitnych wiejskich artystek.

Kapela Bornego z Podzamcza

Kapela wykonuje tradycyjną muzykę taneczną oraz pieśni liryczne, głownie z zachodniego Roztocza. Muzycy korzystają z instrumentów takich jak: skrzypce, suka biłgorajska, basy dłubane, bęben obręczowy. Repertuar czerpią od takich mistrzów jak Stanisław Głaz, Bronisław Bida, Stanisław Fijałkowski, Leon Krzos, Zbigniew Butryn. Podczas imprezy kapela wykona także kilka melodii z Radzięcina i Jędrzejówki poznanych na podstawie nagrań archiwalnych.

kontakt Towarzystwo dla Natury i Człowieka Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Zrealizowano w ramach projektu stypendialnego finansowanego przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z programu ?Aktywność Obywatelska?.

współpraca

Towarzystwo dla Natury i Człowieka (Lublin), Gminny Ośrodek Kultury w Goraju, Miejsko - Gminny Ośrodek Kultury we Frampolu, OSP Jędrzejówka, OSP Radzięcin, Stowarzyszenie Przyjaciół Szkół w Radzięcinie

18 października, po raz kolejny mieszkańcy naszej gminy i parafii mogli uczestniczyć w niezwykłej uczcie muzycznej: artystycznej i duchowej przygotowanej przez chóry Ziemi Biłgorajskiej. W Koncercie Pieśni Maryjnej. W kościele p.w. św. Bartłomieja Apostoła w Goraju zaprezentowało się siedem chórów. Organizatorem spotkania był Chór Parafii pw. S.w Bartłomieja w Goraju, Parafia pw. Św. Bartłomieja w Goraju oraz Gminny Ośrodek Kultury w Goraju, pod patronatem Wójta Gminy Goraj. W przygotowania do uroczystości zaangażowały się również stowarzyszenia: Stowarzyszenie Kobiet Goraja "Kobieta Aktywna", Stowarzyszenie Inicjatyw Społecznych "Zagrodzanie" oraz KGW z Zastawia, Łady, Malinia a także lokalni sponsorzy.

W koncercie wystąpiły następujące chóry:

1. Chór Męski Ziemi Biłgorajskiej ?ECHO? pod kierunkiem Pawła Stelmacha,
2. Chór parafii p.w. św. Jana Nepomucena i MGOK we Frampolu po dyrekcją Anny Kajdzik
3. Chór parafii p.w. św. Jerzego w Biłgoraju pod dyrekcją Zbigniewa Bilińskiego
4. Chór parafii p.w. Matki Bożej Bolesnej w Korytkowie Dużym pod dyrekcją Jerzego Odrzywolskiego
5. Chór ?CORDIS? parafii p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Biłgoraju pod dyrekcją Józefa Wajraka
6. Chór ?CANTATE DEO? parafii p.w. św. Marii Magdaleny w Biłgoraju pod dyrekcją Ireneusza Pietrzniaka
7. Chór parafii p.w. św. Bartłomieja Apostoła w Goraju ? akompaniament Marcin Widz, dyrygent Diana Adamska.

I Gminny Festiwal Muzyki Ludowej

im. Anny Malec

Goraj, 19 lipca 2015 r.

Organizatorzy: Gminny Ośrodek Kultury w Goraju

Cele festiwalu;

- propagowanie i kultywowanie tradycji folkloru,

- poznanie muzyki ludowej regionu,

- ochrona i popularyzacja zanikających form folkloru muzycznego,

- prezentacja dorobku artystycznego gminnych zespołów,

- motywowanie społeczeństwa do aktywności artystycznej,

- odkrywanie zapomnianych pieśni i melodii ludowych,

- doskonalenie warsztatu muzycznego, wymiana doświadczeń,

W festiwalu mogą wziąć udział:

I ? kapele ludowe,

II ? soliści instrumentaliści

II ? zespoły śpiewacze

IV? soliści śpiewacy

V ? młodzi wykonawcy, którzy poznali muzykę ludową od mistrzów

Wszystkie podmioty wykonawcze prezentują po 2 utwory. Czas prezentacji nie może przekraczać 10 min.

Zachęcamy do poszukiwań i prezentacji dawnych, zapomnianych i tradycyjnych dla naszej gminy utworów.

Zespoły powinny prezentować folklor muzyczny w jak najbardziej tradycyjny sposób t.j. repertuar charakterystyczny dla naszej gminy, śpiew jednogłosowy wykonywany tzw. ?białym głosem?, gra na tradycyjnych instrumentach zarówno w kapelach, jak i solo.

Festiwal ma formę konkursu!

- wszyscy uczestnicy konkursu otrzymają pamiątkowe dyplomy i upominki

- ponadto jury przyzna nagrody i wyróżnienia.

Kryterium oceny:

- dobór repertuaru oraz jego zgodność z tradycją naszego regionu,

- poziom i autentyczność wykonywanych utworów,

- ogólny wyraz artystyczny,

Kartę zgłoszenia należy dostarczyć do Gminnego Ośrodka Kultury w Goraju

do dnia 13 lipca 2015 r.

Informacje dotyczące doboru repertuaru i programu dostępne są pod nr tel. GOK (084) 68 58 043

Grupa Nieformalna ?Aaricia?z Goraja przy wsparciu Stowarzyszenia Inicjatyw Społecznych ?Zagrodzanie? od 1 maja realizuje projekt ?Zostań twarzą wolontariatu 2016!- w obrazach mistrzów?. Dziewczyny (grupę tworzą same panie) otrzymały  4 775 zł na wykonanie kalendarza na 2016 rok.

Projekt będzie trwał od 1 maja do 31 sierpnia 2015 r. Jego założeniem jest wykonanie kalendarza  na 2016 rok. Każdy miesiąc w kalendarzu zakłada wystylizowanie postaci lub kilku na podobieństwo wybranego obrazu znanego artysty np. Damy z Łasiczką, Dziewczyny z perłą, Żydówki z cytrynami  itd. Z jednej strony kalendarz będzie spełniał rolę edukacyjną: zainspirowanie do poznania dzieł wielkich twórców, utrwalenie znajomości dzieła, z drugiej strony będzie spełniał rolę integracyjną i rozwijał kreatywność osób zaangażowanych przy pracy nad kalendarzem i będzie promował wolontariat. Osoby pracujące przy kalendarzy wcielą się w rolę fryzjerów, wizażystów, stylistów, fotografów, scenografów, reżyserów planu zdjęciowego itp. Modelami będą mieszkańcy gminy Goraj w różnym wieku.

Po wykonaniu zdjęć i wydrukowaniu kalendarza odbędzie się spotkanie podsumowujące, otwarte, połączone z promocją wolontariatu i wolontariuszy z gminy Goraj. Kalendarz zostanie wydrukowany w ilości 300 sztuk.

Dofinansowanie zostało przyznane w ramach konkursu grantowego projektu "Lubelskie Lokalnie Mikrodotacje FIO" , którego operatorem jest Fundacja Fundusz Lokalny Ziemi Biłgorajskiej.

Koordynatorem projektu jest Monika Misa, natomiast pomagać jej będą: Jadwiga Widz, Urszula Widz, Marta Miszczak, Magdalena Mekal, Joanna Mękal i kilkanaście osób ? wolontariuszy.

Projekt dofinansowany ze środków Programu Funduszu Inicjatyw Obywatelskich.

15 kwietnia 2015 r.  Odbyły się gminne eliminacje  XXXIV Małego Konkursu Recytatorskiego w Gminnym Ośrodku Kultury w Goraju.

Komisja w składzie: Diana Adamska- przewodniczący, Tomasz pąk- członek, Iwona Paszko- członek, po przesłuchaniu 34 recytatorów postanowiła w kategorii klas I-III przyznać: wyróżnienie Roksanie Rożek z klasy III, III miejsce dla Gabrieli Gąbki z kl. I B, II miejsce dla Sywli Żółw z klasy III oraz I miejsce dla Macieja Oleszczuka z Klasy III. Maciej zaprezentował utwór "Czarna jama" Janiny Papuzińskiej.

W kategorii klas IV-VI komisja przyznała wyróżnienie dla Weroniki Mazurek z klasy IV, III miejsce dla Wiktorii Kotulskiej z klasy IV B, II miejsce dla Magdaleny Żółw z klasy IV B oraz I miejsce dla Mikołaja Kalinowskiego z Klasy IV a. Mikołaj zaprezentował "Dzień dobry królu Zygmuncie" Wandy Chotomskiej.

Do eliminacji powiatowych, które odbędą się w Biłgorajskim Centrum Kultury 9 maja 2015 zakwalifikowali  się: Maciej Oleszczuk i Mikołaj Kalinowski.

Gotowanie w Goraju z inicjatywy Lokalnej Grupy Działania ?Ziemia Biłgorajska? odbyło się po raz trzeci. 20 marca uczestnicy warsztatów kulinarnych wykonywali zapiekankę z bakłażanów i naleśniki francuskie z syropem pomarańczowym.

Nad sprawnym przebiegiem zajęć kulinarnych czuwali kucharze z Fundacji Qulturalne Qulinaria z Lublina. Dzięki ich zaangażowaniu i pomocy udało się wyczarować przepyszne dania: zapiekankę z grillowanymi cukiniami i bakłażanem w sosie pomidorowym z parmezanem i mozzarelą oraz tradycyjne naleśniki francuskie z syropem pomarańczowym polane likierem i smażone na karmelu. Spotkanie odbyło się w Gminnym Ośrodku Kultury w Goraju w ramach cyklu warsztatów kulinarnych ? produkt tradycyjny oraz zdrowe żywienie, które mają miejsce w całym powiecie biłgorajskim. Oprócz przygotowanych w trakcie spotkania dań, można było posmakować przeróżnych placków i racuchów przyniesionych przez uczestników.

W Goraju kolędowali po raz siódmy

Jak co roku w okresie bożonarodzeniowym odbyło się Gorajskie Kolędowanie czyli  Gminny Przegląd Form Artystycznych o Tematyce Bożonarodzeniowej i Noworocznej. Na scenie prezentowały się grupy i soliści z całej gminy Goraj.

Kolędowanie odbyło się po raz siódmy 25 stycznia w hali sportowej Zespołu Szkół w Goraju. Na scenie w tym roku wyjątkowo dużo prezentowało się solistów.
Grupowo wystąpili: Stowarzyszenie Inicjatyw Społecznych "Zagrodzanie", Bononianki, Koło Gospodyń z Zastawia i Stowarzyszenie Kobiet Goraja "Kobieta Aktywna" - on zaprezentowali kolędy.  Grupa 38 uczniów (gimnazjalistów)  z Zespołu Szkół w Goraju przedstawiła Jesełka "Cicha noc". Przygotowały ich do występu Agnieszka Socha i Krystyna Dążałowicz.  Soliści śpiewali nie tylko w języku polskim, lecz również w niemieckim i angielskim. Wystąpili: Gabriela Duma (przygotowana przez Małgorzatę Duma), Maria Duma (przygotowana przez Jadwigę Widz), Aleksandra Golec (przygotowana przez Martę Bracha i Iwonę Rakuś), Sylwia Żólw ( przygotowana przez Ewę Antolak) oraz Mateusz Łazur (przygtowany przez Ewę Antolak.

Organizatorami przeglądy byli: Gminny Ośrodek Kultury w Goraju, Zespół Szkół w Goraju i Gminna Biblioteka Publiczna w Goraju

W "Zaczarowanych światów moc" zapraszamy na przełomie grudnia 2014 i stycznia 2015. W tym czasie zostanie wydany kolejny (trzeci), gorajski kalendarz stylizowany. Tym razem przenosimy w świat baśni, bajek, zaczarowanych krain. Nad kalendarzem pracowaliśmy niemalże cały rok. Pierwsze zdjęcia wykonaliśmy do Dziewczynki z zapałkami 28 lutego 2014 r. Ostatnie fotografie wykonaliśmy w listopadzie. Jak zawsze nie zabrakło emocji i pracochłonnych przygotowań. W kalendarzu będzie można zobaczyć klasyczne postacie baśniowe takie jak Czerwony Kapturek, Kopciuszek, Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków, Śpiąca Królewna, Jaś i Małgosia, Dziewczynka z zapałkami, Królowa Śniegu, Calineczka. Nie zabraknie również polskiego akcentu w postaci Pana Kleksa. W nieco inne zaczarowane światy zabierze nas elfica Galadiera i Frodo Baggins oraz Alicja i Szalony Kapelusznik. Przeniesiemy się również do barwnej krainy Baśni 1001 nocy. Jak zawsze modelami i modelkami byli mieszkańcy naszej gminy. Nad zdjęciami pracowały: Magdalena Mekal, Urszula Widz, Monika Misa i Marta Miszczak. Wizaż i stylizacje były domeną Marty Miszczak, natomiast retusz zdjęć należał do Łukasza Brachy. Wiele osób pomogło nam w trakcie przygotowań, ale kto i czym się zajmował przy sesjach zdjęciowych będzie można przeczytać w kalendarzu.

A teraz przedstawiamy przedsmak "magicznego" kalendarza:

W dniach 5-7 grudnia w Goraju odbywały się spotkania pn. ?Muzyka Roztocza?. Przez dwa dni panie z naszej gminy uczestniczyły w warsztatach śpiewu tradycyjnego. Finałem spotkań były opowieści o dawnych muzykach z Roztocza oraz koncert ?Roztocze Kolberga?.

Inicjatorem spotkań było Towarzystwo dla Natury i Człowieka z Lublina. Przez pierwsze dwa dni festiwalu Agnieszka Szokaluk prowadziła warsztaty z kilkoma paniami z gminy Goraj w Gminnym Ośrodku Kultury.

Agnieszka Szokaluk zajmuje się dokumentacją, nauka i praktyką tradycyjnego śpiewu z Lubelszczyzny od 1999 roku. W latach 2001-2005 związana była z Fundacją Muzyka Kresów. Brała udział w wielu projektach związanych z muzyką tradycyjną m.in Muzyka jednej wsi w Łukowej czy też Zespół In Crudo. Od 2007 roku współodpowiada za program Scena/Studio In Crudo w Towarzystwie dla Natury i Człowieka gdzie prowadzi m.in. warsztaty śpiewu.

Przedmiotem zajęć warsztatowych w Goraju była technika naturalnego śpiewu ?otwartym głosem? charakterystycznym dla folkloru muzycznego Wschodniej Europy, Lubelszczyzny i Roztocza. Na warsztatach panie miały okazje poznać ćwiczenia oddechowe i głosowe oraz nauczyć się wybranych pieśni weselnych, lirycznych i kołysanek. Na warsztatach swoją obecnością zaszczyciła również pani Janina Pydo - śpiewaczka z Zastawia, która przez prawie trzy godziny śpiewała pieśni z naszego regionu.

W niedzielę w godzinach wieczornych odbyło się spotkanie podsumowujące gorajski festiwal ?Muzykę Roztocza? w Zespole Szkół, w gimnazjum. Przed koncertem Krzysztof Gorczyca- prezes towarzystwa, zaprezentował wykład i pokaz multimedialny o  muzykach z Roztocza: Radzięcina, Gródek, Jędrzejówki, Komodzianki i innych miejscowości. W pokazie nie zabrakło pieśni i melodii "od Frampola, Dzwoli, Radecznicy, Turobina", spisanych w latach 50. i 60. XIX wieku przez Oskara Kolberga oraz  melodii nagranych w 1950 roku Radzięcinie, Kocudzy, Jędrzejówce, Podlesiu oraz  pieśni weselnych i oberków roztoczańskich mistrzów. Po opowieściach o dawnych muzykach odbył się koncert, podczas którego muzycy zaśpiewali i zagrali stare pieśni i melodie z okolic Frampola i Goraja. Wykonawcami byli młodzi muzycy z Lublina, Warszawy i Krakowa - uczniowie współczesnych wiejskich śpiewaków i skrzypków m.in z zachodniego Roztocza: Maniucha Bikont, Ewa Grochowska, Michał Maziarz, Agnieszka Szokaluk, Agata Turczyn. Muzycy zabrali uczestników w podróż w czasie, a swoimi niezwykle mocnymi i pięknymi głosami wprowadzili w klimat dawnego muzykowania.  
Wydarzenie zrealizowano dzięki współfinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu ?Kolberg 2014 - Promesa".

Zgodnym chórem? dla Ojczyzny

Mieszkańcy gminy Goraj po raz pierwszy uczestniczyli we wspólnym śpiewaniu pieśni patriotycznych i żołnierskich, które było jednym z punktów programu Obchodów 96 Rocznicy Odzyskania Niepodległości w dniu 11 listopada 2014 r.

Po mszy św. W intencji Ojczyzny, wszyscy Ci którzy pozostali w kościele otrzymali śpiewniki i pod przewodnictwem Chóru Parafii pw. Św. Bartłomieja śpiewali takie pieśni jak: ?Warszawianka?, ?Warszawskie dzieci?, ?Rozszumiały się wierzby? czy ?Wojenko, wojenko?. Każda pieśń była poprzedzona krótką notką historyczną. Na koniec spotkania wszyscy uroczyście odśpiewali hymn narodowy.  Przed mszą św. w Goraju tradycyjnie delegacje różnych instytucji organizacji złożyli wieniec przed pomnikiem upamiętniającym pomordowanych w czasie II wojny światowej na rynku oraz przy tablicy na dzwonnicy kościelnej. Po wspólnym śpiewaniu miało miejsce otwarcie Izby Pamięci przy Urzędzie Gminy, w której znalazły się eksponaty nawiązujące do przeszłości gminy Goraj, związane z kultura, przyrodą, obyczajami i gospodarstwem domowym.

Do pobrania:

Karta zgłoszenia

Gminny Ośrodek Kultury w Goraju

prowadzi nabór na zajęcia artystyczne

Zapisy od 1 do 30 września 2014

pod nr tel. 84 685 80 43,

adresem e-mailowym: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

lub osobiście w budynku GOK, ul Frampolska 23

Oferta:

- zajęcia plastyczne dla dzieci

-zajęcia plastyczne dla młodzieży

- zajęcia dziennikarskie dla klas VI i I gimnazjum

- Dziecięcy Zespół Wokalny (zajęcia indywidualne i grupowe)

- Młodzieżowy Zespół Wokalny

- Kółko teatralno-recytatorskie dla dzieci

- Kółko teatralno- recytatorskie dla młodzieży

-  Zajęcia z charakteryzacji dla młodzieży (podstawy wizażu, charakteryzacji, stylizacja, cosplay- przebieranie się)

- Gminna Orkiestra Dęta

- Chór parafialny

- Kabaret GIEZ

Serdecznie zapraszamy!

Regulamin Gry ulicznej ?Stój, bo strzelam!?

1. Organizatorem Gry jest Grupa Nieformalna ?Cebularze? przy współpracy Gminnego Ośrodka Kultury  i Urzędu gminy Goraj.

~

1. Impreza realizowana jest w ramach projektu ?Nasza przeszłość nadaje kształt naszej przyszłości? Programu Działaj Lokalnie Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności.

~

1. Imprezę dofinansowano ze środków:  Programu ?Działaj Lokalnie?  Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności.

~

1. Gra będzie miała miejsce 07.09.2014 roku o godz. 14.00 rozpoczyna się na rynku w Goraju.

~

1. Celem Gry ulicznej ?Stój, bo strzelam? jest: integracja społeczna, pobudzanie do aktywności: sprawnościowej, intelektualnej, artystycznej, poznanie historii Goraja z czasów I wojny światowej, upamiętnienie 100-letniej rocznicy wybuchu I wojny światowej, nauka poprzez zabawę,  kreatywne spędzanie czasu wolnego.

~

1. Uczestnikami gry mogą być zespoły 4 ? osobowe złożone z osób powyżej 14 roku życia, niepełnoletni zobowiązani są do przedstawienia pisemnej zgody od rodziców na udział w zabawie. Warunkiem uczestniczenia osób niepełnoletnich w drużynie jest przynajmniej jedna pełnoletnia osoba w grupie.

~

7. ?Stój, bo strzelam? polega na rozwiązywaniu zadań, zagadek (łącznie 10).

~

8 .Szczegóły realizacji tych zadań zostaną podane uczestnikom Gry tuż przed jej rozpoczęciem.

~.

9 .W wykonywaniu zadań musi uczestniczyć cały zespół

~

10. Poszczególne zadania wykonuje się według kolejności podanej na karcie uczestnictwa, wcześniej wylosowanej przy odprawieniu drużyn do udziału w grze.

~

11. Uczestnicy mogą poruszać się po Goraju wyłącznie pieszo.

~

12. Drużyny nie mogą konsultować się między sobą i nawzajem sobie pomagać, powinny pracować całkowicie indywidualnie, ale również bez szkody dla konkurujących drużyn. Za niezdrową rywalizację lub wzajemną pomoc drużynom będą odejmowane punkty. Drużynom nie mogą pomagać w rozwiązywaniu zadań osoby trzecie. W przypadku poważnego naruszenia regulaminu przez uczestnika gry, złamania zasad fair play, utrudniania gry innym graczom bądź niszczenia wskazówek,  w dowolnym momencie gry organizatorzy mają prawo odebrania zespołowi karty i wykluczenia go z gry lub odebrania punktów.

~

13. Gra toczy się w normalnym ruchu miejskim.

~

14 .Każdy z uczestników odpowiada za siebie, porusza się po miejscowości zgodnie z przepisami ruchu drogowego.

~

15 .Ewentualne ubezpieczenie na czas trwania gry pozostaje w gestii uczestników.

~

16. Organizatorzy nie zapewniają dla osób uczestniczących w Grze opieki medycznej.

~

17. Warunkiem uczestnictwa w Grze jest zgłoszenie zespołu w Gminnym Ośrodku Kultury w Goraju do dn. 31 sierpnia 2014 r. Każdy zespół otrzyma potwierdzenie przyjęcia zgłoszenia (kartę drużyny), a następnie informacje niezbędne do rozpoczęcia gry.

~

18. Podczas Gry każdy Zespół musi posiadać sprawnie działający telefon komórkowy, za pośrednictwem którego będzie mógł (w razie konieczności) skontaktować się z Organizatorem.

~

19. Poprzez nadesłanie zgłoszenia do udziału w Grze uczestnik wyraża zgodę na: wzięcie udziału w Grze na warunkach określonych w niniejszym regulaminie oraz przetwarzanie przez Organizatorów danych osobowych uczestnika w zakresie niezbędnym dla przeprowadzenia Gry (zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.09.1997 (Dz. U. nr 133 poz. 883).

20. Zwycięża zespół z największą ilością punktów na mecie, przy remisie decydujący będzie czas przybycia na metę.

~

21. Dla zwycięskiej drużyny przewidziano nagrodę główną. Pozostali uczestnicy otrzymają drobne upominki.

~

22. W kwestiach dotyczących przebiegu Gry, nieprzewidzianych niniejszym regulaminem, a także w zakresie interpretacji niniejszego regulaminu, głos rozstrzygający należy do Organizatora.

~

23. Każda z grup powinna przebrać się w ubrania ?wojskowe?. Przebranie jest dodatkowo punktowane na starcie. Nie muszą to być mundury ani służbowe ubrania wojskowe. Przebranie powinno być odzwierciedleniem pomysłowości drużyny np. ubrania w kolorze khaki, moro, buty wojskowe lub inne ciężkie obuwie, bojówki, broń ? zabawka itd. Najważniejsze w przebraniu jest to, by miało charakter ?bojowy?. Na starcie również będą dostępne farbki, które będą przeznaczone do namalowania barw wojennych każdej drużynie.

~

24. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo wprowadzenia zmian z regulaminie z ważnych przyczyn.

~

25. Dla uczestników zostanie zorganizowane spotkanie wprowadzające (przedstawienie ogólnych zasad gry, tematyki, literatury dotyczącej tematu gry) o dokładnym terminie powiadomieni zostaną podczas zgłoszenia zespołu.

~

26. Udział w grze jest bezpłatny.

~

27. W razie deszczu impreza zostanie przełożona na inny termin wyznaczony przez organizatora.

Do pobrania:

Karta zgłoszenia